V slovarju so razloženi strokovni izrazi, ki jih uporabljamo v Alpiročniku. Kjer je za isto stvar v rabi več izrazov, je naveden prednostni, ki ga uporabljamo v vseh člankih.
A
- abalakov
- Sidrišče v ledu, pri katerem z lednim vijakom izvrtamo dve poševni luknji, ki se stikata, in skoznju napeljemo vrvico ali trak. Ime izhaja iz priimka Vitalija Abalakova, ki je način uvedel, vendar ga kot ime sistema pišemo z malo začetnico.
- AED
- Avtomatski eksterni defibrilator. Prenosna naprava, ki analizira srčni ritem in po potrebi sproži električni sunek. Uporabnika vodi z glasovnimi navodili.
- azimut
- Kot med smerjo severa in smerjo proti izbrani točki, merjen v smeri urinega kazalca od 0° do 360°.
B
- brakaž
- Smučarska prvina za hitro ustavljanje: smuči hitro zasukamo pravokotno na smer gibanja in z robniki zaustavimo drsenje.
C
- celec
- Neuhojen, nesteptan sneg zunaj urejenih smučišč.
- cepin
- Pripomoček za gibanje po snegu in ledu z ravnim ali rahlo ukrivljenim ratiščem, zobatim oklom in lopatico. Uporabljamo ga za oporo pri hoji, zaustavljanje zdrsa, sekanje stopinj in izdelavo sidrišč v snegu. Za tehnično plezanje ledu uporabljamo ledno orodje.
D
- dinamično varovanje
- Varovanje, pri katerem varovalec ulov padca omehča, tako da skozi napravo zdrsne nekaj vrvi ali se sam ob ulovu premakne. S tem zmanjša silo na plezalca in varovala.
- drytooling
- Plezanje skale z ledno opremo, s cepini in derezami. V gorah tako preplezamo kopne odseke v zimskih in kombiniranih smereh, v plezališčih pa je samostojna disciplina.
- dvojček
- Vrv iz dveh tanjših pramenov, ki ju vedno vpenjamo skupaj v isto varovalo.
- dvojna vrv
- Vrv iz dveh pramenov, ki ju vpenjamo izmenično v različna varovala. Tako zmanjšamo trenje vrvi in imamo za spust na voljo dvojno dolžino.
E
- enakovredna naveza
- Naveza, v kateri plezalca izmenično plezata kot prvi. Če en plezalec pleza vse raztežaje naprej, je naveza neenakovredna.
- enojna vrv
- Vrv, ki je sama namenjena lovljenju padca. Vpenjamo jo v vsa varovala.
F
- faktor padca
- Razmerje med dolžino padca in dolžino vrvi, ki padec ulovi. Pove, kako resen je padec; pri plezanju v navezi je največ 2.
G
- grapa
- Ozka, strma vdolbina v pobočju ali steni. Po njej pogosto pada kamenje in se prožijo plazovi.
K
- klin
- Kovinsko varovalo, ki ga s kladivom zabijemo v razpoko v skali. Ima uho za vponko.
- komplet
- Dve vponki, povezani s prešitim trakom, za vpenjanje vrvi v vmesna varovala. Prednostni izraz; tudi sistem vponk.
- kontraazimut
- Azimut v nasprotni smeri, od azimuta se razlikuje za 180°. Pišemo skupaj, brez vezaja.
- kože
- Trakovi z dlakami, ki jih za vzpon nalepimo na drsno ploskev smuči, da ne drsijo nazaj. Prednostni izraz; tudi psi.
- krivinomer
- Pripomoček za merjenje dolžine poti na karti.
L
- ledeniška miza
- Skala na ledenem podstavku, ki se zaradi sence skale ne tali. Tudi goba.
- ledeniška razpoka
- Razpoka v ledeniku, ki nastane, kjer se ledenik upogiba čez pregibe podlage. Lahko jo prekriva snežni most, zato je pod snegom nevidna.
- ledeniška vrata
- Odprtina na čelu ledenika, skozi katero teče ledeniški potok.
- ledni vijak
- Votel vijak z zobato konico, ki ga privijemo v led kot vmesno varovalo ali za sidrišče.
- ledno orodje
- Cepin za tehnično plezanje ledu in kombiniranih smeri. Ima ukrivljeno ratišče, ročaj za oprijem in zobato oklo, na drugi strani pa kladivo ali lopatico. Plezamo z dvema, po enim v vsaki roki.
M
- machardov vozel
- Drsni vozel iz pomožne vrvice, ki ga uporabljamo predvsem kot samovarovanje pri spustu po vrvi.
- manevrska zanka
- Zanka na plezalnem pasu, ki povezuje pasni in nožni del. Vanjo vpenjamo varovalno napravo, popkovino in drugo opremo.
- metulj
- Varovalo za razpoke z vzmetnimi krilci, ki se ob obremenitvi razprejo in zagozdijo ob stene razpoke. Prednostni izraz; pogovorno tudi frend (angl. friend, cam).
N
- napredujoči
- Plezalec, ki v navezi pleza prvi in sproti namešča vmesna varovala.
- naveza
- Skupina dveh ali več plezalcev, povezanih z vrvjo, ki se med seboj varujejo.
- neenakovredna naveza
- Naveza, v kateri en plezalec pleza vse raztežaje kot prvi, drugi (v trojni navezi tudi tretji) pa mu sledi. Če se plezalca v vodstvu izmenjujeta, je naveza enakovredna.
O
- objektivne nevarnosti
- Nevarnosti, ki izhajajo iz gorskega okolja in nanje nimamo vpliva, na primer padajoče kamenje, plazovi in vremenski preobrati. Nasprotno so subjektivne nevarnosti odvisne od nas: pripravljenost, znanje, oprema, izbira soplezalca.
- obračalna vponka
- Vponka v centru sidrišča (ali v zanesljivi točki sidrišča), skozi katero speljemo vrv od varovalne naprave proti napredujočemu. Ob padcu pred prvim vmesnim varovanjem tako sila obremeni sidrišče in ne varovalca, varovalna naprava pa ohrani pravilen potek vrvi.
- orientir
- Izrazit objekt v naravi, ki je tudi na karti (vrh, sedlo, potok, koča), po katerem določimo svoj položaj in smer.
- ozebnik
- Strma, senčna grapa, v kateri se sneg ali led zadrži dlje časa, pogosto vse leto.
P
- plazovna žolna
- Naprava, ki oddaja in sprejema radijski signal. Z njo iščemo zasute v plazu in z njo nas lahko najdejo, če smo zasuti sami.
- podhladitev
- Znižanje telesne temperature pod 35 °C. Tudi hipotermija.
- polbičev vozel
- Vozel, s katerim varujemo neposredno v vponko z matico, brez varovalne naprave.
- popkovina
- Kratka povezava med plezalnim pasom in sidriščem za samovarovanje, običajno iz prešite neskončne zanke in vponke z matico.
- prevezovanje
- Postopek na sidrišču na vrhu športnoplezalne smeri, s katerim vrv napeljemo skozi sidrišče, da nas varovalec lahko spusti.
- prižema
- Pripomoček, ki po vrvi drsi v eno smer, pod obremenitvijo pa se nanjo zagozdi. Uporabljamo jo za vzpenjanje po vrvi in v škripčevih (npr. Micro Traxion, Tibloc, Ropeman).
- protivezava
- Povezava centra sidrišča z zanesljivo točko pod njim, ki ob padcu prvega prepreči, da bi sila sidrišče potegnila navzgor.
- prusik
- Pogovorno za pomožno vrvico. Ime izhaja iz prusikovega vozla, ki ga iz nje naredimo. Prednostni izraz je pomožna vrvica.
- prusikov vozel
- Drsni vozel iz pomožne vrvice, ki se pod obremenitvijo zategne na vrvi. Uporabljamo ga pri samoreševanju in reševanju.
S
- samovarovanje
- Pripenjanje samega sebe na sidrišče ali vrv, da ne moremo pasti, na primer s popkovino.
- samozatezna varovalna naprava
- Varovalna naprava, ki ob sunkoviti obremenitvi sama zablokira vrv (npr. GriGri). Prednostni izraz; imena izdelka ne uporabljamo kot splošnega izraza.
- serak
- Velik ledeni blok, ki nastane, kjer ledenik prečka strmo prelomnico. Nevaren je, ker se lahko kadar koli podre.
- sidrišče
- Mesto, kjer se naveza z enim ali več povezanimi varovali pritrdi na steno. Na njem varujemo, se samovarujemo in pripravimo spust.
- snežna sablja
- 50–150 cm dolga aluminijasta palica, ki jo zabijemo v zbit sneg kot varovalo ali za sidrišče.
- snežno sidro
- Kovinska plošča z jeklenico, ki jo zakopljemo v sneg; ob obremenitvi se zarije globlje. Prednostni izraz; tudi deadman.
- sonda
- Zložljiva palica, s katero določimo natančno mesto in globino zasutega v plazu.
- spust po vrvi
- Sestop, pri katerem se z varovalno napravo spuščamo po vrvi, napeljani skozi sidrišče.
- svedrovec
- Trajno varovalo v skali: v izvrtino vgrajen sveder z ušesom za vponko.
Š
- škripec
- Kolesce v ohišju, čez katero teče vrv. S škripci in prižemami sestavimo škripčevje, s katerim ponesrečenca dvignemo z manjšo silo.
T
- talar
- Pogovorno za krožnik, ploščat kos ledu, ki ob udarcu cepina ali derez odleti iz napete, izbočene površine ledu.
- TPO
- Temeljni postopki oživljanja: zunanja masaža srca in umetno dihanje v razmerju 30 : 2, po potrebi z uporabo AED.
- tovariška pomoč
- Pomoč, ki jo ponesrečencu nudijo soplezalci ali naključni gorniki še pred prihodom gorskih reševalcev.
- trak
- Prešit trak, običajno v obliki neskončne zanke. Uporabljamo ga za sidrišča, podaljšave varoval in samovarovanje.
U
- ulovitvena sila
- Sila, ki ob ulovu padca deluje na plezalca. Manjša kot je, mehkejši je ulov; proizvajalci jo navajajo za vrvi.
V
- varovalna naprava
- Naprava, s katero varovalec zavira vrv in zaustavi padec soplezalca. Vrsti sta varovalna ploščica in samozatezna varovalna naprava. Prednostni izraz; ne uporabljamo izrazov »varovalo«, »naprava za varovanje« ali »varovalni pripomoček«.
- varovalna ploščica
- Varovalna naprava, v kateri vrv zavirata trenje v reži in roka varovalca (npr. Reverso, ATC). Prednostni izraz; imen izdelkov ne uporabljamo kot splošnega izraza.
- varovalo
- Pripomoček v skali, ledu ali snegu, v katerega vpnemo vrv ali iz katerega izdelamo sidrišče: klin, metulj, zatič, svedrovec, ledni vijak, snežna sablja. Ne zamenjujemo ga z varovalno napravo.
- varovanje od zgoraj
- Varovanje, pri katerem vrv teče skozi sidrišče nad plezalcem, zato ob zdrsu skoraj ne pade. Prednostni izraz; angl. top rope.
- varujoči
- Član naveze, ki z napravo za varovanje ali polbičevim vozlom varuje soplezalca in ob padcu zaustavi vrv. Enako pomeni varovalec.
- viseči ledenik
- Ledenik na strmem pobočju, s katerega se lomijo seraki.
- VODDO
- Algoritem ukrepanja pri prvi pomoči: Varnost, Odzivnost, Dihalna pot, Dihanje, Oživljanje.
- vponka z matico
- Vponka, ki jo z matico zapremo, da se ne more nehote odpreti. Za varovanje uporabljamo hruškasto vponko z matico (HMS).
Z
- zatič
- Kovinska zagozda na jeklenici, ki jo zataknemo v zožitev razpoke. Prednostni izraz; tudi zagozda.
- zvonček
- Nepravilen potek vrvi skozi napravo za varovanje, ko prvi pade neposredno na sidrišče ali varujočega. Vrv teče le še prek vponke, naprava ne zavira več in padca ni mogoče zanesljivo zaustaviti.
Ž
- žimarjenje
- Vzpenjanje po vrvi s pomočjo prižem.